Tänk om ditt livs största möjligheter passerade förbi precis när du blundade? För den unge David Swan är gränsen mellan extrem rikedom, livslång kärlek och den omedelbara döden skrämmande tunn. Den unge David Swan är tjugo år och på väg till fots mot Boston för att börja sitt nya liv. När sommarhettan blir för stark söker han svalka i en lummig dunge vid en porlande källa. Han somnar djupt och fridfullt, helt ovetande om att han just har klivit in i sitt livs mest dramatiska timme. Medan David sover blir han föremål för främlingars blickar och planer. En förmögen man ser en arvinge, en ung kvinna ser sitt hjärtas utvalda och två mörka gestalter ser ett enkelt offer. Utan att han märker det står han i centrum för ett drama som rör enorma rikedomar, passionerad förälskelse och livsfara. Varje steg som tas runt hans viloplats kan innebära skillnaden mellan en strålande framtid och ett plötsligt slut. Denna fängslande berättelse utforskar de tysta vändpunkterna i våra liv – de där ögonblicken som nästan inträffar, men som försvinner innan vi ens har hunnit öppna ögonen. Det är en tänkvärd och vacker skildring av hur ödet ständigt korsar vår väg utan att lämna minsta spår i vårt medvetande. Här presenteras Nathaniel Hawthornes klassiska novell i en efterlängtad nyöversättning på modern svenska. Texten har bearbetats till ett härligt lättläst och flytande språk, perfekt anpassat för dagens läsare som vill njuta av en tidlös historia i ett modernt format. - Bokum