Det är något som inte stämmer i kroppen. Pim känner det så tydligt. Men ingen tror henne. Medan hon grubblar över sitt liv och sin hälsa attackeras en ensam fiskare utan anledning. Det är bara den första av händelser som tvingar Pim att ta ansvar, långt bortom fabriken och gruppgymnastiken i bruksorten. Hur klarar en vanlig ung människa att på samma gång möta sin sanna natur och en dystopiskt sönderfallande värld? Pim tvivlar, men modern, den ljusa, och den store mannen från järnåldern, han som kallades Beowulf, finns med henne. Det känner hon när hon håller i svärdet Naegel, som han en gång bar. Tillsammans med sin vän Kendi och de udda karaktärerna i ett hemlighetsfullt sällskap möter Pim mörkret som sveper in över världen. Lika osannolikt som det en gång var att Beowulf ensam kunde mota monstruös ondska, är det att Pim kan rädda en skälvande värld där människor lemlästas av orsaker som det mänskliga sinnet har svårt att begripa. I "Beowulfs dotter" binds ett av litteraturhistoriens mest episka verk samman med nutiden i ett svindlande äventyr där det mörka och det ljusa drabbar samman, även om de alltid har funnits sida vid sida, beroende av varandra.