Halvor och Samantha har fått en bra relation till Halvors lille son. De vill ta med honom tillbaka till Amerika – något barnets mor, Karen, är emot. Hur långt är hon villig att gå för att stoppa dem? Emilie slits mellan hopp och tvivel om att Simon verkligen förändrats. Vågar hon satsa på en framtid med honom nu när hon inte bara har sig själv, utan även Sofie, att tänka på? ”Sagan om Emilie” är en släktkrönika fylld av hemligheter och kärleksintriger. Vi följer den vackra torpardottern Emilie i norska Trøndelag på 1880-talet, ett samhälle med stora klyftor mellan rika och fattiga.