Har en hundra år gammal karta koppling till de mystiska saker som händer i Sörbodane den här sommaren? Av en slump hittar Emma och Carl-Fredrik kartan som pojken Albin ritade för länge sedan. Men varför gjorde han det? Hade han någon aning om vilket hemskt öde som väntade honom? Ute i skogen har det dragit igång ett bygge där Albins gamla hem stod, torpet Benhagen som brann ner. Konstigt nog verkar ingen veta vad som är i görningen. Snart börjar de två vännerna undra om det är en ren tillfällighet att de okända männen gräver just där. Och vem är kvinnan i den svarta bilen? Hon tycks mycket väl veta vilka Emma och Carl-Fredrik är och det är tydligt att hon inte gillar dem, inte det minsta. Den glömda kartan är den andra, fristående delen i serien om Mysterierna i Sörbodane som började med Dagboken i ödehuset.