Den naive svensken är en kärlekshistoria som utspelar sig under det kalla kriget, närmare bestämt under byggandet av ett färjeläge i Sassnitz, DDR (Östtyskland). Det blir självklart en kulturkrock då trygga svenskar mötte förtryckta och hårt övervakade tyskar - men det är väl ingenting som kärleken inte ska kunna stå emot… eller? “Olle Bobacks berättelse om DEN NAIVE SVENSKEN är en fängslande skildring om svenska byggares upplevelser i östtysk miljö.Den är också en beskrivning av europeisk historia som utspelades i Sveriges omedelbara närhet. Det kalla kriget var en mörk och hotfull period som trots allt slutade lyckligt utan våld och onödigt lidande. En av anledningarna till detta var, utan tvekan, att man på ett tidigt stadium fick i gång en dialog där man diskret löste praktiska och medmänskliga problem som de ideologiska motsättningarna förorsakade. De stora svenska byggprojekten som utfördes i Östtyskland blev en del av denna dialog.” (Kurt Nordgren, DDR-expert) - Bookea