Theodor Kallifatides lämnade Grekland för Sverige 1964. I Ett nytt land utanför mitt fönster utforskar han sitt ursprung och vem han blivit efter trettiosex år i det nya landet. Det är en tankeväckande och djupt personlig bok om språk och tillhörighet, om minnet, kärlek och identitet. Med humor och värme skildrar Kallifatides främlingskapets villkor och möjligheter. Theodor Kallifatides är en av Sveriges mest kända författare, och utnämndes år 2000 av regeringen till professor "för ett storartat författarskap". Han har gett ut ett trettiotal böcker och fått mängder av litterära utmärkelser. Detta är en bearbetad lättläst version av boken. Viljas böcker är uppskattade av personer som är ovana vid att läsa eller kanske har någon form av lässvårigheter. Språket är enkelt men innehållet är anpassat för vuxna läsare.