På de ödsliga Kerguelenöarna, mitt i en stormpiskad del av Indiska oceanen, väntar Jeorling otåligt på ett fartyg som kan föra honom hem. När skonaren Halbrane slutligen kastar ankar i Christmas Harbour, inleds en resa som ingen av dem som går ombord kan förutse vidden av. Kapten Len Guy är en man sluten i sig själv, plågad av hemligheter som tycks sträcka sig långt bortom den kända kartans gränser. Med en besättning som styrs med järnhand och en andre styrman vars blick alltid tycks skåda mot horisonten, styrs fartyget obevekligen mot söder. Det är en färd in i en värld där gränsen mellan fiktion och verklighet suddas ut, och där spåren efter en försvunnen expedition leder rakt in i det antarktiska ishavets hjärta. Denna moderna nyöversättning fångar den råa, kalla atmosfären i en av de mest gåtfulla äventyrsberättelserna någonsin. När skonaren närmar sig polcirkeln väcks frågor som tvingar besättningen att konfrontera det som mänskligheten länge trott var omöjligt. Vad döljer sig egentligen bakom den vita isväggen, och vilka öden väntar dem som vågar utmana världens ände? - Bokum