Julen närmar sig. Men för Áili är allt nattsvart. Hennes gammelfarmor är död, offrade sig för att rädda Áili, hennes morfar har försökt köra ihjäl sig och ligger på sjukhus. Urseiten står inte att finna och den måste hittas annars kommer aldrig Borri noaidi att kunna stoppas. Nåjdernas råd ber Áili göra anderesor för att prata med gudarna. Gudarna? Áili kan ju inget om samisk mytologi och hon litar inte på rådets medlemmar. Tillsammans med Olivia prövar hon sina krafter och lär sig mer och mer om den samiska kulturen och alla oförrätter samerna utsatts för. ?Men vardagen ska också fungera. Áili ställs inför värdsliga problem som att skotta snö, ta hand om överkörda renar, prata med soc och köra hundspann. [Barnbokskatalogen]