Stefan Lindbergs tredje bok är en novellsamling med tolv berättelser. Ömsom fantastiska, ömsom strängt realistiska, men alltid med en ton och ett slags ursinne som gör att man läser dem med ett undertryckt skratt. Titelberättelsen I Gorans ögon handlar om en författare som verkar ha en del gemensamt med Stefan Lindberg själv. Han presenteras som en författare ur mellanskiktet, en som får små upplagor men goda recensioner, en som alltså har ont om pengar. Denne författare blir uppringd av Lars Lagerbäck och erbjuden en plats i fotbollslandslaget. Det leder till proffskontrakt hos FC Barcelona, miljoninkomster och jubel på fullsatta fotbollsarenor. Men i takt med författarens framgångar på fotbollsplanen ökar hans svårigheter att hitta orden och få ihop ens den enklaste text. Samtidigt börjar hans lagkamrat Goran att skriva Stefan Lindbergs berättelser utspelar sig ofta på en annan sida av verkligheten. Där kan det vara litterära evenemang som fyller de största arenorna. En marknadsföringsidé kan råka programmeras så att den blir en varelse med liv. Barnen i ett västsvenskt samhälle kan upptäcka att deras föräldrar går till hemliga sammankomster i en håla i skogen på kvällarna. Flera av novellerna berättas som rekonstruktioner i efterhand, vilket lägger skikt av tolkningsmöjligheter, ironi och osäkerhet över händelseförloppen. Det enda som är säkert är att varje god berättelse innehåller sin motberättelse. Och att det liv vi lever inte är det enda möjliga. - Albert Bonniers förlag