Kommunfullmäktige ska på dejt, och Emil och Victor planerar ett episkt LAN. Men när nätet kraschar måste de fixa nytt - till vilket pris som helst! Snart sitter Emil, Victor och kommunfullmäktige i en stulen helikopter, jagade av radioaktiva löss. Ett episkt äventyr med explosioner, kärlek ... och det mest storslagna LAN-partyt i historien. Sommarjobbarna är en humorserie av Victor Beer, Emil Beer och Joel Adolphson i IJustWantToBeCool. Avsnittet innehåller våld och svordomar. Känsliga lyssnare varnas.