De trodde att de var trygga vid den sprakande brasan, men berget har sina egna planer för natten. När den unge mannen kliver in med sina stora framtidsplaner anar ingen att ödet redan har tagit sikte på dem. Huset i bergspasset är en plats för korta möten och livsviktig vila. Här lever en familj i ständig harmoni med de vilda krafterna utanför, vana vid att stenar rullar nerför sluttningarna och att vinden tjuter i knutarna. Men en septemberkväll förändras atmosfären när en ung vandrare söker skydd från kylan. Den unge mannen bär på en brinnande ambition – han vill bli ihågkommen av eftervärlden och vägrar att dö innan han har lämnat ett bestående avtryck. Hans passion smittar av sig och får familjemedlemmarna att börja drömma högt om sina egna liv och framtider. Det blir en kväll av sällsynt gemenskap, där hjärtan öppnas och band knyts mellan främlingar. Men i bakgrunden mullrar berget, en påminnelse om att människans planer är sköra inför universums krafter. Nathaniel Hawthornes mästerliga berättelse är en psykologisk och stämningsfull skildring av hopp, öde och livets oväntade vändningar. Denna utgåva är en modern nyöversättning med en härligt lättläst text som gör att historiens täta atmosfär känns levande för dagens läsare. Upplev en klassisk berättelse i en ny, fräsch form där varje ord leder dig djupare in i det ödesdigra bergspasset. - Bokum