Vem är man egentligen när man har gett bort sin vilja och förlorat sitt namn i jakten på berömmelse? Sångaren Klang föds med musik i blodet och en viljestyrka av järn. Men i en värld där auktoriteter och konventioner ständigt försöker kuva hans jag, tvingas han fatta beslut som förändrar hans liv i grunden. När han slutligen når operascenens absoluta topp som den firade stjärnan Jubal, har han inte bara bytt namn – han har börjat förlora kontakten med sitt ursprung och sin egen spegelbild. I denna gripande berättelse utforskar August Strindberg identitetens skörhet och priset för framgång. Berättelsen tar oss från vinkällarens sorl till de stora scenernas glans, men också in i ensamhetens dunkla vrår när strålkastarljuset falnar. Genom möten med gamla vänner och en viljestark hustru ställs Klang inför den ultimata frågan: går det att hitta tillbaka till sig själv när man väl har blivit en främling för sin egen mor? Det är en tidlös skildring av mänsklig fåfänga och den eviga längtan efter att bli sedd för den man verkligen är. I denna språkligt uppdaterade utgåva får Strindbergs klassiska prosa nytt liv för dagens läsare. Denna moderna version gör den existentiella kampen mer tillgänglig än någonsin, utan att förlora originalets djup och särpräglade ton. En djupt mänsklig historia om att våga säga "jag vill" och om vägen hem till det som verkligen betyder något. - Bokum