"De här spökhistorierna är inte påhittade. Det är verkliga händelser som utspelats på riktigt. Åtminstone om man får tro Agaton Barsk, professor i spökerier och den skickligaste spökforskare som någonsin funnits. Professor Barsk levde i slutet av 1800-talet och lämnade efter sig en dagbok, där han nedtecknat sina fasansfulla berättelser. Det här är en av dem... "Jag hade somnat över skrivbordet när jag väcktes mitt i natten av sång. Den lät sorgsen, klagande och orolig. Jag förstod genast att jag var kallad till ett spökforskaruppdrag. Mina spökforskarinstrument visade mig vägen till en övergiven plats mitt i skogen. Och där fann jag ruinen av ett gammalt kloster. Sången blev starkare och bland spillrorna av sten trädde ett andeväsen fram. Det var klostrets Abbot som bad om min hjälp …"