Odas värld rasar samman efter Johannes olycka. Han ligger på sjukhus och vägrar låta henne besöka, och Jo vill han inte se. Men det blir till slut den lille sonen som hjälper Johannes vidare. Med barnets armar om halsen rämnar hans försvarsmur. "Han kände Jos varma, svettiga kind mot sin, och hans hjärta svämmade över. Ingen av dem sa något. Ord behövdes inte. De satt där en lång stund utan att säga något. Lite längre bort kluckade bäcken, det rasslade svagt i torra grässtrån och koltrasten sjöng." - Forum Studios