Betty Flanders pressar hälarna djupt ner i den cornwallska sanden, medan hennes son Jacob dröjer sig kvar vid klipporna – ett ögonblick av frid innan livet obönhörligen drar vidare mot vuxenlivets komplicerade vägar. Genom ett kalejdoskop av intryck, doften av tång och det eviga ljudet av vågor mot stranden, tecknas ett porträtt av en pojke som växer upp mitt i det engelska sekelskiftets föränderliga landskap. Från barndomens stränder i Cornwall till de akademiska korridorerna i Cambridge och Londons myllrande gator, följer vi Jacobs väg genom livet. Det är en berättelse där små, till synes obetydliga händelser vävs samman med de stora livsvalen, och där varje människa vi möter är en pusselbit i ett större, skimrande mönster. Denna moderna och fräscha nyöversättning fångar varje nyans i den ursprungliga textens unika blick på tillvarons flyktighet. Genom att fokusera på ögonblicken mellan händelserna, de tysta tankarna och de outtalade känslorna, skapas en laddad atmosfär där läsaren kommer nära den unge Jacob. Det är en skildring av hur en människa formas av sin tid och sin omgivning, utan att någonsin helt kunna fångas eller definieras av de ord vi använder för att beskriva henne. - Bokum