Ida ska få följa med sin bästa vän Maryam och hennes familj till Maryams hemland Iran! Kan det bli bättre? Allt är så annorlunda mot vardagen i Sverige. Nu är det Ida som inte förstår vad som sägs och Maryam som känner sig alldeles bekväm. Kanske lite för bekväm? Tänk om hon inte ens följer med tillbaka till Sverige! Minoo Shams och Katarina Strömgårds böcker om Maryam och hennes vän Ida är verkliga pärlor för lågstadieåldern, och de tillför en röst i barnlitteraturen som inte riktigt liknar någon annans. Både Maryam och mormorsmålet och Maryam och svårkänslan har nominerats till Nils Holgersson-plaketten för årets bästa barn- och ungdomsbok, och serien har fått lysande recensioner. ”En lika fin som livsviktig serie berättelser för barn i lågstadieåldern om vänskap, längtan, svek och oro.” Tidningen Arbetaren - Bonnier Carlsen