Vid den karga kusten, där havet bultar mot röd sandsten och horisonten ständigt skiftar i violett, lever elvaårige Paul i en värld som få andra kan se. Hans tillvaro begränsas inte av det lilla huset med kaminrör eller de enkla arbetskläderna. Tillsammans med sin mentor, fiskaren Stephen, och ett osynligt klippfolk av tvillingsjömän och gyllene damer, navigerar han mellan verklighet och en inre, gränslös värld. När en främling från staden plötsligt kliver in i hans liv, ställs allt på sin spets. Löften om böcker, utbildning och en framtid bortom vågornas dån erbjuder en ny väg, men till ett pris som visar sig vara högre än någon kunnat ana. I denna nyöversatta utgåva möter vi en pojke vars lojalitet slits mellan det bekanta och det okända. Det är en berättelse om att finna sin plats i en tillvaro som inte alltid känns som hemma, och om den tysta, djupa förståelse som kan uppstå mellan två människor som delar samma havsluft. Genom ett krispigt och modernt språk får läsaren följa Pauls resa – en vandring som börjar i förväntan och slutar i den absoluta insikten om var hjärtat hör hemma. - Bokum