César Aira (född 1949 i Coronel Pringles, Argentina) är en unik figur i litteraturvärlden. Sedan 70-talet har han publicerat över 120 romaner i en genre som är helt hans egen. Korta, ofta runt 100 sidor långa romaner om udda personer som stångas med lika udda idéer. Han är experimentell, ironisk och oförutsägbar en sann kultförfattare som läses med fascination världen över. Vi är glada över att nu inleda en nysatsning på hans författarskap i Sverige. I Samtalen urartar ett samtal två vänner emellan sedan en av dem klagar på Rolexklockan han sett på armen på en fåraherde i en ukrainsk film. Detta – enligt honom – uppenbara konstnärliga misstag blir startskottet för en absurd spiral av händelser och en under­sökning av filmens och litteraturens möjlighet att skapa realistiska representationer av verkligheten. - Bokförlaget Tranan