Ett generellt problem när vi avläser August Strindberg är vad var liv, eller dikt, och vad döljer sig bakom Strindbergs olika ansikten? I enastående hög grad sammanflöt liv och dikt hos honom, och det har alltid skapat problem för dem som velat tolka hans texter. Somliga säger: läs enbart hans texter. Andra har hävdat att han iscensatte sitt liv, inklusive katastrofer, för att få material att skapa sin konst; det är säkert nästan nonsens - nästan - men ett uttryck för den förvirring som gärna drabbat den som velat tolka relationen mellan August Strindbergs liv och dikt. - Norstedts