Det går rykten om Dorthe och en annan man och Peder har inget annat val än att konfrontera henne. Men när hon till slut går med på att prata med honom, visar sig sanningen vara långt mer fasansfull än han någonsin kunnat föreställa sig ... I Amerika skiljs Sigurd och Amunds vägar åt. Amund reser till Wisconsin och Sigurd stannar i New York. Men det är inte så lätt att hitta arbete som Sigurd hade förväntat sig. Har han valt fel? Ska han lyckas göra något av sig själv eller har han rest hela vägen till Amerika bara för att gå under? Surrande rykten är den sjunde boken om Sågmästarens barn, en storslagen historisk serie om Anna och hennes syskon, som tvingas att klara sig på egen hand. Det är en hjärtevärmande berättelse om livet i den lilla sågmästarbostaden, om dramatiska händelser i den norska naturen, om längtan efter kärlek och hemligheter stora nog att splittra en familj.