Bok tre i ETT FALL FÖR DC SMITH När en arbetare försvinner från en gasplattform i Nordsjön verkar det bara finnas två möjliga förklaringar: antingen var det en tragisk olycka eller ett självmord. Det tar dock inte lång tid för Smith och hans kollegor att upptäcka att James Bell levde ett dubbelliv i Kings Lake, ett liv som var tillräckligt komplicerat för att ge honom åtminstone en farlig fiende. Innan fallet kan lösas måste Smith dock få ihop ett nytt team. De behöver undersöka kopplingarna mellan företagen och de personer som transporterar oljan och gasen, och de leds snabbt till Kings Lakes brokiga bakgård. Samtidigt tvingas Smith själv inse att han kanske inte längre anses vara lämplig för tjänstgöring... Översättare: Nuanxed - Louise Sverud