När tvillingarna Peter och Pia vaknar på sin sexårsdag är det ljust ute, men utanför deras rum är det tyst. Och förfärat märker Peter och Pia märker att det inte finns några presenter framme, ingen varm choklad på sängen och ingen som sjunger. Mamma och pappa har glömt deras födelsedag! Besvikna bestämmer de sig för att rymma, då ska mamma och pappa minsann få lära sig en läxa. Men kanske borde de ha tittat lite extra på den stora klockan som stod och tickade. Den lilla visaren stod på sex och den stora på elva ... Ann Mari Falk (1916-1988) var en svensk författare och översättare som främst skrev barn- och ungdomsböcker men även några romaner och deckare för vuxna. Motivet i ungdomsböckerna är ofta en konflikt (t.ex. skilsmässa, dödsfall) som påverkar de unga personerna och får dem att lära sig att acceptera tillvaron och omgivningens brister. Ann Mari Falk översatte även barn- och ungdomsböcker från norska, danska och engelska. - Saga Egmont