Dyk ner under ytan med sjöjungfrur och andra havslevande varelser! Idag ska Majas klass på utflykt. Maja är lycklig för att hon äntligen ska få åka karuseller med sina kompisar. Men så ser hon sitt ansikte i spegeln, det är fullt av prickar! Maja har blivit sjuk. Inget blir som det var tänkt under ytan den här dagen. Men kan det bli bra ändå? Med serien Under ytan låter Linda Ågren och Mattias Andersson läsaren följa med ett kompisgäng på magiska och lekfulla äventyr i havets djup. De gör helt vanliga saker, ja livet där nere tycks vara som det ovan ytan. Eller? Lättlästa böcker från Nypon är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för den tänkta läsarens ålder. Böckerna i serien Under ytan är indelade i fyra nivåer med olika färger. Under ytan är blå, det vill säga steg två av fyra.