Emilie samlar mod för att gå vidare med beslutet som hon fattat. Men är Simon med på noterna? Karen har bett Guri om hjälp med att få "problemet Halvor" ur vägen, men Guri vill inte hjälpa. Nu måste Karen komma på en annan lösning. ”Sagan om Emilie” är en släktkrönika fylld av hemligheter och kärleksintriger. Vi följer den vackra torpardottern Emilie i norska Trøndelag på 1880-talet, ett samhälle med stora klyftor mellan rika och fattiga.