Nano och Maffi är på semester i en by vid havet. Då hamnar Nano hamnar i konflikt med en flicka som bor där. Båda är övertygade om att de är starkare och smartare än den andra. Under letandet efter ett hemlig tempel i djungeln vill de två bevisa sitt mod, men då går de vilse. Natten närmar sig och med den kommer monster och rövare! - Tukan förlag